13 de out de 2009

"(...) que você construa uma escada até as estrelas e suba todos os seus degraus..."

Sai com o meu sobrinho de 6 anos para que ele escolhesse os presentes que queria e devo confessar que não resisti em frente da estante infantil da livraria, comprei para mim (e li para ele) "Forever Young" de Bob Dylan com ilustrações de Paul Rogers, lançado pela Martins Fontes. Dylan escreveu esta letra, clássico dos anos 70, rapidamente pensando num dos seus filhos e nada mais natural que tenha virado, ainda que tardiamente, um lindo livro para ler com os pimpolhos na cama.
O livro vem com a letra da música (bilíngüe!) dividida em várias páginas com as ilustrações enormes e de bom gosto.

Rogers ainda 'decifra' as ilustrações (as crianças não precisam saber desta parte), que são passagens da vida de Dylan, identificando também vários ícones de diversos movimentos culturais, como: Woody Guthrie, William Burroughs, Allen Ginsberg, Kerouac e outros do mesmo quilate.
Então, que tal prepararmos um 'jovem revolucionário' para o mundo!

...

Aqui embaixo a letra e ouça também aqui várias versões de "Forever Young" no lindo site oficial de Bob Dylan

Forever Young

May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

Copyright ©1973 Ram's Horn Music

...

Dentre dezenas de videos no Youtube, existe este 'duo' de Dylan com o seu súdito (e meu ídolo também) Bruce Springsteen


Se Joga:

"Forever Young" de Bob Dylan, Ilustrações Paul Rogers. Editora Martin Fontes

6 comentários:

Sandra disse...

Nossa, que lindo!!!
Ah, mas tenho seis livros da fila...
AI, TENTAÇÃO!!!!!

viralata disse...

Ah, compra vai, vc lê em 10 minutos e fica na estante pra enfeitar e entreter alguma criança!
Beijo ;P

Sandra disse...

SAI TENTAÇÃO!!!!!!!!! Na fila expressa também há dois na frente: Um de Will Eisner, com suas publicações em jornais, e o Persépolis!!!!

viralata disse...

heheh tenho todos e Persépolis é "the best'!
Bj

arosaquefala disse...

Amei Caetano, vou comprar para Cecília ( e pra mim tbém, he he he)
Fã absoluta de Persépolis.
Ganhei um "Mahabarata, pelos olhos de uma criança", que é foda, recomendo.
Bjs, Lud

viralata disse...

Uau Lud
Eu quero esse Mahabarata para a criança que habita em mim! hehehe
beijo